-
1 fixed wiring
1.2.34 стационарная проводка (fixed wiring): Кабель, являющийся частью стационарной электрической сети, к которой присоединяют светильник.
Примечание - Стационарная проводка может быть введена внутрь светильника и присоединена к контактным зажимам, в т. ч. к контактным зажимам патронов для ламп, выключателей и т. п.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed wiring
-
2 fixed wiring
жесткая разводка; фиксированная разводкаcustomized wiring — специальная разводка; заказная разводка
-
3 fixed wiring
customized wiring — специальная разводка; заказная разводка
-
4 fixed wiring
жесткая [фиксированная] разводка
1. стационарная (электро) проводка
2. фиксированная [жесткая] разводкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fixed wiring
-
5 fixed wiring
2) фиксированная [жёсткая\] разводка -
6 fixed wiring
1) Техника: жёсткая разводка, стационарная проводка, стационарная электропроводка, фиксированная разводка2) Электроника: фиксированное межсоединение -
7 fixed wiring
1) постоянная (электрическая) проводка, стационарная (электрическая) проводка2) фиксированная разводка; фиксированные (меж)соединения -
8 fixed wiring
English-Russian dictionary of terminology cable technology > fixed wiring
-
9 fixed wiring
-
10 fixed wiring
-
11 cable of fixed wiring
English-Russian glossary on space technology > cable of fixed wiring
-
12 wiring
1) проводной, относящийся к системе проводов или проводников5) (электрическая) проводка, (электро)проводка6) установка (электрической) проводки, установка (электро)проводки9) монтаж (напр. компонентов на печатной плате)10) микр. разводка; (меж)соединения11) трассировка ( в САПР)•- back-of-panel wiring
- building wiring
- buried wiring
- casual wiring
- concealed wiring
- customized wiring
- discretionary wiring
- double-sided printed wiring
- electrical wiring
- exposed wiring
- fixed wiring
- fixed-pattern wiring
- flexible print -wiring
- flush wiring
- global wiring
- hard wiring
- house wiring
- indoor wiring
- interconnection wiring
- interior wiring
- internal wiring
- local wiring
- metal-tube wiring
- multilayer wiring
- on-chip wiring
- open wiring
- outdoor wiring
- piano wiring
- plated wiring
- point-to-point wiring
- power wiring
- printed wiring
- printed-circuit wiring
- sidetone reduction wiring
- single-sided printed wiring
- solderless wiring
- surface wiring -
13 wiring
1) монтаж; проводка; межсоединения•- backplane wiring
- concealed wiring
- customized wiring
- discretionary wiring
- double-layer wiring
- fixed pattern wiring
- fixed wiring
- global wiring
- lattice wiring
- loose wiring
- motherboard wiring
- multilayer wiring
- open wiring
- piano wiring
- plated wiring
- point-to-point wiring
- power wiring
- printed-circuit wiring
- printed wiring
- safety wiring
- single-sided printed wiring
- solderless wiring
- twisted-pair wiringEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > wiring
-
14 wiring
2) монтаж (электропроводки или проводов); прокладка проводов3) схема соединений; монтажная схема4) разводка ( межсоединений); (меж)соединения5) формирование (меж)соединений; трассировка( меж)соединений•-
back-of-board wiring
-
building wiring
-
buried wiring
-
BX cable wiring
-
casual wiring
-
channel wiring
-
concealed wiring
-
customized wiring
-
custom wiring
-
discretionary wiring
-
enclosed electrical wiring
-
exposed wiring
-
fixed wiring
-
flexible metallic conduit wiring
-
flexible wiring
-
flush wiring
-
gutter wiring
-
hard wiring
-
house wiring
-
industrial plant wiring
-
interconnection wiring
-
interior wiring
-
internal wiring
-
knob-and-tube wiring
-
machine wiring
-
metal-tube wiring
-
multilayer wiring
-
on-chip wiring
-
open wiring
-
outdoor wiring
-
point-to-point wiring
-
power wiring
-
printed wiring
-
rack wiring
-
reel-insulator wiring
-
rigid wiring
-
solderless wiring
-
surface wiring
-
switchboard wiring -
15 wiring channel
короб
Коробом называется закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей.
Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей.
Короба могут быть глухими или с открываемыми крышками, со сплошными или перфорированными стенками и крышками. Глухие короба должны иметь только сплошные стенки со всех сторон и не иметь крышек.
Короба могут применяться в помещениях и наружных установках
[ПУЭ. Раздел 2]
короб электрический
Подвесной или пристраиваемый короб для прокладки в нём электрических проводов и кабелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
wireway
A trough which is lined with sheet metal and has hinged covers, designed to house electrical conductors or cables.
[ http://www.answers.com/topic/wireway]См. также:
система кабельных коробов
система специальных кабельных коробов
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
1 - Подвесной кабельный короб
[ http://www.tesli.com/file/image/news/0711/obo-ld-1.jpg]
Рис. WIREMOLD
Кабельный короб
[ http://docs.hp.com/en/A3725-96021/ch02s05.html]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- cable duct (hanging or attached)
- cable trough
- duct
- raceway base & cover
- raceway base and cover
- wireway
- wiring channel
- wiring duct
DE
FR
канал кабельного короба
-Параллельные тексты EN-RU
Base shall have 2 wiring channels, separated by 1 integral divider.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]Основание кабельного короба должно иметь два канала, образованных с помощью несъемного разделителя (перегородки).
[Перевод Интент]Base shall be dividable with a fixed barrier for up to 4 compartments.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]Конструкция основания должна предусматривать возможность фиксации перегородок для разделения пространства кабельного короба на два, три или четыре канала.
[Перевод Интент]Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wiring channel
16 fixed pattern wiring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fixed pattern wiring
17 fixed (pattern) wiring
Вычислительная техника: жёсткая разводка, фиксированная разводкаУниверсальный англо-русский словарь > fixed (pattern) wiring
18 fixed-pattern wiring
Электроника: фиксированное межсоединение19 fixed-pattern wiring
фиксированная разводка; фиксированные (меж)соединенияEnglish-Russian electronics dictionary > fixed-pattern wiring
20 fixed (pattern )wiring
жёсткая [фиксированная] разводкаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > fixed (pattern )wiring
СтраницыСм. также в других словарях:
fixed wiring — fiksuotasis montažas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fixed wiring vok. vorgegebene Leiterbahnverbindungen, f; vorgegebene Verdrahtung, f rus. фиксированная разводка, f pranc. câblage fixe, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Electrical wiring (UK) — The modern UK standards and regulations for electrical wiring no longer differ substantially from those in other European countries. However, there are a number of noteworthy national peculiarities, habits and traditions associated with domestic… … Wikipedia
Electrical wiring (United States) — Electrical wiring in general refers to conductors used to carry electricity and their accessories. General aspects of electrical wiring as used to provide power in or to buildings and structures, commonly referred to as building wiring, are… … Wikipedia
Consumer mains wiring — Đomestic consumer mains wiring refers to the wiring in the house hold premises and low voltage installations. Even though arbitrary electric wiring demands detailed calculations for selection of conductor sizes, circuit breakers, voltage drops… … Wikipedia
Jaw wiring — The act of wiring a jaw keeps it closed for some amount of time. Originally this was as the mandibular equivalent of a cast, to fix the jaw in place while a fracture healed, but now jaws are sometimes wired for weight loss purposes, preventing… … Wikipedia
circumferential wiring — a technique for fixation of mandibular fractures in which wires are passed around a section of bone with the ends exiting into the oral cavity and then around a fixed intraoral splint … Medical dictionary
Ground and neutral — For uses of the term ground or earth in electricity but not in the context of mains wiring, see ground (electricity). Since the neutral point of an electrical supply system is often connected to earth ground, ground and neutral are closely… … Wikipedia
GPO telephones — The United Kingdom s General Post Office (GPO) had a number of telephones that were provided by them for connection to their exchanges. Until 1982 the GPO had a monopoly on the provision of all telephones within the UK and so the range was… … Wikipedia
BS 1363 — British Standard BS 1363 specifies the type of domestic AC power plugs and sockets most commonly used in the United Kingdom, Cyprus, Ireland, Malta, Malaysia, Singapore and many former British colonies. Of these, Ireland, Malaysia and Singapore… … Wikipedia
AC power plugs and sockets — See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets may sometimes combine male and female contacts, but t … Wikipedia
Mains electricity — A table lamp connected to a wall socket (the mains). Mains is the general purpose alternating current (AC) electric power supply. In the US, electric power is referred to by several names including household power, household electricity,… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский